Letzte Aktualisierung: 23. Juli 2026.
Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist der Maison Vitis besonders wichtig. Diese Erklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie diese Website besuchen, uns kontaktieren, unsere Mitteilungen abonnieren oder einen Aufenthalt vorbereiten.
Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung ist AROMO – Maison Vitis, eine französische Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SARL) mit einem Stammkapital von 10.000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Mâcon unter der Nummer 538 355 025, mit Sitz in 15 route du May, 71960 Fuissé, Frankreich.
Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte:
Verarbeitete Daten
Je nach Nutzung der Website kann die Maison Vitis folgende Kategorien von Daten verarbeiten:
- Kontaktanfragen: Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Betreff und Inhalt der Nachricht;
- Newsletter und Mitteilungen: E-Mail-Adresse, Datum und Nachweis der Anmeldung, Präferenzen und Abmeldehistorie;
- Vorbereitung und Verwaltung eines Aufenthalts: Kontaktdaten, gewünschte Reisedaten, Anzahl der Gäste, besondere Wünsche und für die Buchung erforderliche Informationen;
- Website-Nutzung: IP-Adresse, technische Protokolle, Geräte- und Browsertyp, aufgerufene Seiten, Cookie-Einstellungen und, mit Ihrer Einwilligung, Daten zur Reichweitenmessung;
- Austausch mit der Maison Vitis: Inhalt und Verlauf der Korrespondenz, soweit diese für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Ihres Aufenthalts erforderlich sind.
Bitte übermitteln Sie in Freitextfeldern keine sensiblen Daten, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht unbedingt erforderlich sind.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Beantwortung von Kontakt-, Informations- oder Angebotsanfragen | Berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen und vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage |
| Vorbereitung, Durchführung und Nachverfolgung einer Buchung oder Leistung | Vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung |
| Versand von Newsletter, Neuigkeiten und Angeboten per E-Mail | Ihre Einwilligung, die jederzeit frei widerrufen werden kann |
| Reichweitenmessung mit Google Analytics | Ihre vorherige Einwilligung, sobald der Dienst aktiviert wird |
| Anzeige eines eingebetteten YouTube-Videos | Ihre vorherige Einwilligung vor dem Laden des Drittinhalts |
| Gewährleistung der Sicherheit, Missbrauchsprävention und Verwaltung der Website | Berechtigtes Interesse an der Absicherung der Website und ihrer Dienste |
| Erfüllung buchhalterischer, steuerlicher und gesetzlicher Pflichten | Gesetzliche Verpflichtung |
Empfänger und Dienstleister
Die Daten sind ausschließlich für befugte Personen innerhalb der Maison Vitis und, soweit dies für ihre Aufgaben erforderlich ist, für technische Dienstleister zugänglich: Hosting und Wartung der Website, E-Mail-Dienste, AcyMailing für den Newsletter, Convert Forms für Formulare sowie Dienstleister, die für Buchung und Aufenthalt erforderlich sind.
Wenn Sie die Buchungsmaschine oder das Widget von Elloha nutzen oder einem Link zu diesem Dienst folgen, verarbeitet Elloha die für die Buchung erforderlichen Informationen gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung.
Google Analytics und YouTube, von Google bereitgestellte Dienste, werden auf einer Seite nur nach Ihrer Einwilligung geladen. Einige Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesem Fall müssen Übermittlungen auf einem von den geltenden Vorschriften anerkannten Mechanismus beruhen, insbesondere einem Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln.
Die Maison Vitis verkauft oder vermietet Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.
Speicherdauer
- Kontaktanfragen und Daten von Interessenten: für die zur Bearbeitung erforderliche Zeit, danach höchstens drei Jahre nach Ihrem letzten Kontakt.
- Daten zur Kundenwerbung: während der Geschäftsbeziehung, danach höchstens drei Jahre nach deren Ende oder dem letzten Kontakt.
- Newsletter-Anmeldung: bis zu Ihrer Abmeldung oder dem Widerruf Ihrer Einwilligung. Anschließend können minimale Angaben gespeichert werden, um Ihren Widerspruch zu beachten.
- Vertragsdaten, Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen: für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen, insbesondere bis zu zehn Jahre für Buchhaltungsunterlagen.
- Technische Sicherheitsprotokolle: für einen dem Zweck angemessenen Zeitraum, höchstens zwölf Monate, sofern ein besonderer Vorfall keine längere Aufbewahrung erfordert.
- Cookies und Tracker: gemäß den auf der Seite Cookies genannten Zeiträumen.
Ihre Rechte
Unter den gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen haben Sie ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch sowie, soweit anwendbar, ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an
Sie erhalten innerhalb der gesetzlichen Frist, grundsätzlich innerhalb eines Monats, eine Antwort. Wenn Sie nach einer Kontaktaufnahme mit uns der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht eingehalten werden, können Sie bei der französischen Datenschutzbehörde Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) Beschwerde einreichen.
Newsletter und Abmeldung
Die Anmeldung zum Newsletter beruht auf einer aktiven Handlung Ihrerseits. Jede Nachricht muss die Maison Vitis als Absender erkennen lassen und einen Link zur einfachen Abmeldung enthalten. Der Widerruf Ihrer Einwilligung hat keine Auswirkungen auf Informationsanfragen oder Buchungen.
Sicherheit
Die Maison Vitis setzt den Risiken angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Da kein System absolute Sicherheit bietet, werden diese Maßnahmen regelmäßig neu bewertet.
Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung kann aktualisiert werden, um Änderungen der Website, der Dienstleister oder der Rechtslage zu berücksichtigen. Das Datum am Seitenanfang kennzeichnet die letzte Überarbeitung.